Endlich – Japans Frauen auf dem Weg in die Politik

Abstract

Der hier in einer deutschen Übersetzung vorgelegte Beitrag „Endlich – Japans Frauen auf dem Weg in die Politik“ (Nihon – yôyaku hajimatta josei no seiji shinshutsu) der japanischen Sozialwissenschaftler Yoshino Takashi und Imamura Hiroshi (Waseda-Universität, Tôkyô) entstammt dem im Jahre 2001 erschienenen Sammelband „Wer wird Politiker?“ (Dare ga seijika ni naru no ka). In ihrem Beitrag konstatieren Yoshino und Imamura einen „Aufbruch der japanischen Frauen“ in die Politik, der sich in erster Linie auf der kommunalen Ebene manifestiert und im wesentlichen auf Formen politischer Selbstorganisation gründet. Die von Frauen ins Leben gerufenen „Bürgernetzwerke“, deren Kandidaten bislang ausschließlich weiblichen Geschlechts waren, haben sich mittlerweile zu einer ernstzunehmenden politischen Alternative auf subnationaler Ebene entwickelt.